ayaka_sho16: (Default)
2017-04-16 10:32 pm
Entry tags:

Leap of Faith by AAA

 

Romaji


It's been such a long and winding road
I thought I could do it on my own
But everytime I look into that mirror of my soul
Oh I'd see a fake lying me who is lost and wants out of this hole

Hajimari wa mabushiku
Kurikaeshi mienaku naru keredo
Oh it's about the time to glow, show that I can shine

Every leap is possible in this world
You & I are wonderful in next world
Every leap is beautiful in this world
Here we come to make our future shining

Even when the sky is turning dark
I know I'm good cuz I've got heart
There's always somebody to lean, a shoulder to rest a soul on
Won't ever let fear take me in, I am free, in my heptagon

Itsu datte bokura wa
Owarasenai owarasetakunainda
We'll never run away or hide and give up the light

Every leap is possible in this world
You & I are wonderful in next world
Every leap is beautiful in this world
Here we come to make our future shining

I know I gotta be strong
No failure to get a goal like a free throw 
"My own mind" onore wo shinjiru no ga hajime no ippo
No time to waste, No need to wait any more
Zero kara ichi ni hashiru SUTEPPU wo
Saa ima tsukisashite Here we go again, go again

Jibun de kimeta MY LIMIT
Yoru ga fukai nara asahi mo chikainda

Small step gotta be a giant leap
Hey, can't you see ? 

Every leap is possible in this world
(Yeah if you try you can do it right) ? 
You & I are wonderful in next world
(Yeah I know it might be hard) 
Every leap is beautiful in this world
(There's only one life to live for) 
Here we come to make our future shining
(Yeah go ahead and shine on) 
Anything is possible in next world
(Yeah if you try you can do it right) 
On & on we find our way to paradise
(Let's make attack all around)

Translation


It's been such a long and winding road
I thought I could do it on my own
But everytime I look into that mirror of my soul
Oh I'd see a fake lying me who is lost and wants out of this hole

The beginning is dazzling
Although it will not be seen repeatedly
Oh it's about the time to glow, show that I can shine

Every leap is possible in this world
You & I are wonderful in next world
Every leap is beautiful in this world
Here we come to make our future shining

Even when the sky is turning dark
I know I'm good cuz I've got heart
There's always somebody to lean, a shoulder to rest a soul on
Won't ever let fear take me in, I am free, in my heptagon

Always we
I do not want to end it I do not want to end it
We'll never run away away or hide and give up the light

Every leap is possible in this world
You & I are wonderful in next world
Every leap is beautiful in this world
Here we come to make our future shining

I know I a gotta be strong
No failure to get a goal like a free throw
"My own mind" The first step to believe in yourself
No time to waste, No need to wait any more
A step running from 0 to 1
Now pierced here we go again, go again

MY LIMIT decided by yourself
If the night is deep, the morning sun is close.

Small step gotta be a giant leap
Hey, can't you see


Every leap is possible in this world
(Yeah if you try you can do it right)?
You & I are wonderful in next world
(Yeah I know it might be hard)
Every leap is beautiful in this world
(There's only one life to live for)
Here we come to make our future shining
(Yeah go ahead and shine on)
Anything is possible in next world
(Yeah if you try you can do it right)
On & on we find our way to paradise
(Let's make attack all around)

ayaka_sho16: (Default)
2017-04-15 08:50 pm
Entry tags:

Over by AAA

 

Romaji

 


It's too late
Iro o ushinatta fuukei 
Kousaten no tochuu de kiminokoe o mata machibouke 
Wasureta FURI shita ano hi mita mirai 
Wasure rarezu kagayaku no wa itsumo kako mitai 

Machi ga kanaderu Love song
Sakanade sa reta My heart
Taerarenai 

Kizutsuke atta ano yoru no Regret
Kotodama no Refrain mimi o fusaide 

Can you get over me? 
Isso kioku-goto keshitai yo 
I can't get over you 
Zutto kimi o sagashi teru yo 
Minareta machi 
Najimi no basho
Ikikau hito 
Moshi mata deaetanara oshiete 
Do you still hate me? 

Omoide wa KIREI na bun sore wa zankokude 
Nokotta itami sura mo itoshii tokubetsu 
Hibi ga utsuroi
Kimi no nukumori mo dareka no mono ni... 
Kangaeru hodo kuruoshii 

Kimi ga utatteta Love song
Harisake souna My heart 
Tomerarenai 

Tsutaeru ki de ienakatta Sorry
Iwanai tsumori de tsutaeta So long 

Can you get over me? 
Isso konoyo kara kietai yo 
I can't get over you 
Kitto dare mo aisenai yo 
Yubisaki no Warm
Oyasumi no Voice
KISU no Flavor 
Mada yomigaerukara 
Mou ichido 
Can I still love you? 

Can You Get Over? 
Nageite mo todokanai kotoba 
Can You Get Over? 
Karamatta kako mo I Don't know why 

Imagoro doko ni iru no? 
Jouzu ni warae teru no? 
Dareka no hata ni iru no? 

Can you get over me? 
Isso konoyo kara kietai yo 
I can't get over you 
Mou dare mo aisenai yo 
Can you get over me? 
Isso kioku-goto keshitai yo 
I can't get over you 
Zutto kimi o sagashi teru yo 
Minareta machi 
Najimi no basho 
Ikikau hito 
Yume no naka
Mabuta no ura 
Kokoro no oku 
Mirai no mukou 
Moshi mata deaetanara 
Mou ichido dake 
Can I still love you?

Translation


It's too late
Landscape that lost color
In the middle of the intersection
Wait for your voice again
The future that I saw that day I had forgotten
It always seems like the past shines unforgettably

The city plays Love song
My heart stroked
Intolerable

That night's Regret that got hurt
Speech Refrain Clog the ear

Can you get over me?
I want to erase memories each time
I can not get over you
I've been searching for you forever
Familiar city
Familiar place
People going and leaving
If you could meet again please tell me
Do you still hate me?

Memories are beautiful It is cruel.
Even the pain which remains is love special
Daily change
To someone's thing your warmth ...
Mad enough to think

Love song you were singing
My heart seems to be torn
can not stop

Sorry I could not tell by telling my story
So long talked as not to say

Can you get over me?
I want to disappear from this world better
I can not get over you
I bet you can not love anyone
Fingertip Warm
Good night Voice
Kiss of Flavor
I will regain it.
once again
Can I still love you?

Can You Get Over?
Words that will not reach even if you cry
Can You Get Over?
Entangled past I Do not know why

Where are you now?
You are smart enough?
Are you nearby someone?

Can you get over me?
I want to disappear from this world better
I can not get over you
I can not love anyone anymore
Can you get over me?
I want to erase every memory
I can not get over you
I've been searching for you forever
Familiar city
Familiar place
People going and leaving
in the dream
The back of the eyelid
Back of heart
Beyond the future
If I could meet again
Just once more
Can I still love you?

ayaka_sho16: (Default)
2017-04-11 11:55 pm
Entry tags:

Jewel by AAA

 

Romaji

 
New date akitari nai de mujaki na Kiss hajimaru Monday
dare ka no Shame Cause I ‘ m special lady , Love me wow
Friend said? ‘hen wareru hazu’ ano hi no Pain It ‘ s a pure memory
Thank you for your words are kara Dreams come true wow

yakei ni mau sherī to kashisu Drink it up
izon no nai shunkan o egake ba Pride myself

Jewel in the night hora kagayaiteru
There will be love mata deaeru wa
hoshi furu yoru True heart negai dakishime wow
Jewel in my life hora mabushii hodo
There will be light nē tsukameru wa
yokan no tōri ni genzai ( ima ) o kae te ku no wow
Never gonna cry tonight? ‘nanoni, naze? kimi omou no?’

New way metoro no kaze yurameku Pierce kizui ta Sunday
sabitsuku Chain I ‘ m not only yours , Good – bye wow
mada dare ka no Mistake yuruse zu Hurt itsumo no Holic
Love will make me sad soredemo Keep on changing? wow

osaere nai omoi no herutsu Hear me out
kyokō ( uso ) no nai merodi ga hibike ba Believe in myself

Jewel in the night ‘moshi’ o kataru yori
There will be love kako ( kinō ) nageku yori
mi ta koto nai Colors hikaru basho made wow
Jewel in my life mada tōi keredo
There will be light mō mayowa nai
yoake no kuresentomūn kono te nobasu kara wow
Baby , Just stay gold tonight? 
mabayu sa ni me o tojiru no

( All? ) Everything ‘ s gonna be alright ( Chase? )
/ sō furikitta Paparazzi
( All? ) XYZ Show me?/ Show you a dramatic scene
( All? ) Everything ‘ s gonna be alright ( Jewel? )
/ sō kikazatta pāru no Tears
( Oh? ) ‘aishiteta’ to yutte/ karei ni mau Scarlet

Jewel in the night hora kagayaiteru
There will be love mata deaeru wa
hoshi furu yoru True heart negai dakishime wow
Jewel in my life hora mabushii hodo
There will be light nē tsukameru wa
yokan no tōri ni genzai ( ima ) o kae te ku no wow
Never gonna cry tonight? ‘nanoni, naze? kimi omou no?

Translation


New date tired Monday that innocent Kiss begins with not enough
Someone of Shame Cause I'm special lady, Love me wow
Friend said ... " River is Has " Pain It's a pure memory of that day
From there Thank you for your words Dreams come true wow

Sherry and cassis dancing in the night view Drink it up
If draw the moment there is no dependent Pride myself

Jewel in the night you see is shining
There will be love also tossed Ruwa
Starry night True heart wish to hug wow
Jewel in my life know about dazzling
I grasped There will be light Hey
wow of it is going to change the current ( now) as of premonition
Never gonna cry tonight ... " Yet , why ... Are think you ?"

Wind New way Metro wavering Pierce noticed Sunday
Rust Chain I'm not only yours, Good-bye wow
Still Hurt usual Holic not forgive Mistake of someone
Love will make me sad Still Keep on changing ... wow

Hertz Hear me out of not suppressed feelings
If fiction with no melody (lie) Resound Believe in myself

Than talk about the Jewel in the night "if"
There will be love past (yesterday) than lament
wow not until Colors shiny place that saw
Although Jewel in my life still far
Not hesitate There will be light again
Dawn of the Crescent Moon wow because extend this hand
Baby, close the eye Just stay gold tonight ... dazzlingly beautiful of

(All ...) Everything's gonna be alright (Chase ...)
/ So shake off the Paparazzi
(All ...) XYZ Show me? / Show you a dramatic scene
(All ...) Everything's gonna be alright (Jewel ...)
/ So dressed Pearl Tears of
(Oh ...) say that "I love you" / brilliant dance Scarlet

Jewel in the night you see is shining
There will be love also tossed water
Starry night True heart wish to hug wow
Jewel in my life know about dazzling
I grasped There will be light Hey
wow of it is going to change the current ( now) as of premonition
Never gonna cry tonight ... " Yet , why ... Are think you ?"

ayaka_sho16: (Default)
2017-04-11 12:36 am
Entry tags:

S.O.L by AAA

Romaji

 


It's too late
Iro o ushinatta fuukei 
Kousaten no tochuu de kiminokoe o mata machibouke 
Wasureta FURI shita ano hi mita mirai 
Wasure rarezu kagayaku no wa itsumo kako mitai 

Machi ga kanaderu Love song
Sakanade sa reta My heart
Taerarenai 

Kizutsuke atta ano yoru no Regret
Kotodama no Refrain mimi o fusaide 

Can you get over me? 
Isso kioku-goto keshitai yo 
I can't get over you 
Zutto kimi o sagashi teru yo 
Minareta machi 
Najimi no basho
Ikikau hito 
Moshi mata deaetanara oshiete 
Do you still hate me? 

Omoide wa KIREI na bun sore wa zankokude 
Nokotta itami sura mo itoshii tokubetsu 
Hibi ga utsuroi
Kimi no nukumori mo dareka no mono ni... 
Kangaeru hodo kuruoshii 

Kimi ga utatteta Love song
Harisake souna My heart 
Tomerarenai 

Tsutaeru ki de ienakatta Sorry
Iwanai tsumori de tsutaeta So long 

Can you get over me? 
Isso konoyo kara kietai yo 
I can't get over you 
Kitto dare mo aisenai yo 
Yubisaki no Warm
Oyasumi no Voice
KISU no Flavor 
Mada yomigaerukara 
Mou ichido 
Can I still love you? 

Can You Get Over? 
Nageite mo todokanai kotoba 
Can You Get Over? 
Karamatta kako mo I Don't know why 

Imagoro doko ni iru no? 
Jouzu ni warae teru no? 
Dareka no hata ni iru no? 

Can you get over me? 
Isso konoyo kara kietai yo 
I can't get over you 
Mou dare mo aisenai yo 
Can you get over me? 
Isso kioku-goto keshitai yo 
I can't get over you 
Zutto kimi o sagashi teru yo 
Minareta machi 
Najimi no basho 
Ikikau hito 
Yume no naka
Mabuta no ura 
Kokoro no oku 
Mirai no mukou 
Moshi mata deaetanara 
Mou ichido dake 
Can I still love you?

Translation


It's too late
Landscape that lost color
In the middle of the intersection
Wait for your voice again
The future that I saw that day I had forgotten
It always seems like the past shines unforgettably

The city plays Love song
My heart stroked
Intolerable

That night's Regret that got hurt
Speech Refrain Clog the ear

Can you get over me?
I want to erase memories each time
I can not get over you
I've been searching for you forever
Familiar city
Familiar place
People going and leaving
If you could meet again please tell me
Do you still hate me?

Memories are beautiful It is cruel.
Even the pain which remains is love special
Daily change
To someone's thing your warmth ...
Mad enough to think

Love song you were singing
My heart seems to be torn
can not stop

Sorry I could not tell by telling my story
So long talked as not to say

Can you get over me?
I want to disappear from this world better
I can not get over you
I bet you can not love anyone
Fingertip Warm
Good night Voice
Kiss of Flavor
I will regain it.
once again
Can I still love you?

Can You Get Over?
Words that will not reach even if you cry
Can You Get Over?
Entangled past I Do not know why

Where are you now?
You are smart enough?
Are you nearby someone?

Can you get over me?
I want to disappear from this world better
I can not get over you
I can not love anyone anymore
Can you get over me?
I want to erase every memory
I can not get over you
I've been searching for you forever
Familiar city
Familiar place
People going and leaving
in the dream
The back of the eyelid
Back of heart
Beyond the future
If I could meet again
Just once more
Can I still love you?

ayaka_sho16: (Default)
2017-04-11 12:12 am

New by AAA

Romaji

 

HAVE A NEW, HAVE A NEW FEELING ×5

 

Gouin na STRIDE de tobikomu WONDER SCALE

Mou ikkai iya ALL RIGHT egao de UPSIDE DOWN

THAT'S OUR SKY mata saranaru PLACE e

DON'T WANNA LIE saigen no nai bokura no rakuen

Mouretsu na sukouru no nochi sashikomu SWEET SUNSHINE

Daitan na DREAMER de mo kitto THOUGHT SAW A NIGHT

 

Hada sarashi HAVE A GOOD TIME hana ga mai

Mina CELEBRATE YO! Te age

SO LET'S SHAKE! SHAKE!

Mikansei na SOMETHING!

 

We go it brand new ×5 feeling

We go it brand new ×5 heaven

We go it brand new ×5 feeling

 

Iko u ze UP! UP! UP! x2

 

HAVE A NEW, HAVE A NEW FEELING ×4

 

Mou ikkai tobidasu SUMMER TUNE ni nokkatte

Joukyou ni STEREOTYPE nara I DON'T SCALE

FALL IN THE SUN mata tsunagaru FLAG REM

Sameyara nai iiwake nai bokura no rakuen

 

Sokkou tte DON'T BE SHY BABY

Konna taiyō ni wa niawanai tameiki

Hito no sei ni shi te choppiri hade ni

Hame hazusu kurai ga natsu no reigi

Shuwatto hajikerya kibun soukai

Hora itsumo yori kageki ni ike sou kai?

BPM mo haya me ni HOT de

 

HAVE A NEW, HAVE A NEW FEELING

 

CALL NUMBER TRIPLE 7 kindan no jitsu hajikete

Dounan no? Kyuu tenkai no NO RULE soutei gai

Aki no nai HAVE A GOOD TIME koe ni nannai

LET IT BEET RAIL, SPEED age

SO LET'S SHAKE! SHAKE!

Kanzen na SHOW PACE

 

We go it brand new ×5 feeling

We go it brand new ×5 heaven

We go it brand new ×5 feeling

 

Ikouze GUYS, GUYS, GUYS!

Ikouze GIRLS, GIRLS, GIRLS!

 

We go it brand new ×5 feeling

We go it brand new ×5 heaven

We go it brand new ×5 feeling

 

 

Translation

 

HAVE A NEW HAVE A NEW FEELING×8

 

Jumping in with a forceful stride, wonder scale

One more time, no, all right, upside down with a smile

That’s our sky, to an even further place

Don’t wanna lie, our paradise with no limits

Sweet sunshine streaming in after a violent squall

Even bold dreamers surely thought saw a night

 

Baring skin, have a good time, the flowers dance

Everyone celebrate yo! Raise your hands

So let’s shake! shake!

An imcomplete something!

 

We go it brand-new×5 feeling

We go it brand-new×5 heaven

We go it brand-new×5 feeling

 

Let’s go up!up!up!×2

 

HAVE A NEW HAVE A NEW FEELING×4

 

Soaring out once again, riding on the summer tune

If the circumstance is stereotype, then I don’t scale

fall in the sun, connected again by Flag rem

Our lingering paradise with no excuses

 

Even with a downpour, Don’t be shy baby

Your sigh does not suit the sun

Blame it on others with a slightly showy style

Shaking off messes is summer’s etiquette

Split open with a splash to feel refreshed

Look, don’t you feel that you can be more extreme than usual?

Even the BPM is hot

 

HAVE A NEW HAVE A NEW FEELING

 

call number 777, the forbidden fruit splits open

What’s up? This suddenly unfurled no rule is beyond expectation

Won’t get tired, have a good time, voiceless

Let it beet rail, speed up

So let’s shake! shake!

A complete show pace

 

We go it brand-new×5 feeling

We go it brand-new×5 heaven

We go it brand-new×5 feeling

 

Let’s go guys guys guys!

Let’s go girls girls girls!

 

We go it brand-new×5 feeling

We go it brand-new×5 heaven

We go it brand-new×5 feeling

ayaka_sho16: (Default)
2017-04-10 11:28 pm

Way of Glory by AAA

Romaji

 

Ameagari no sora no shita utsuru mizutamari no naka

Machi ga hikari dasu mae ni nanika sagashi ni fumidasou

 

Sore wa kasuka ni āchi o kaita nda

(Ray of light! Way of life! I know that, it's scene)

Mezasu basho no mukou gawa e toomawari shitatte iikara

 

Way of Glory

Itsuka hikaru you ni

Sagashite sagashite sagashite

(I'll be light, all delight, I wanna)

Mada Way of Glory

Zutto tabi no tochuu

Mezashite mezashite mezashite

(I'll be light, all delight, I wanna)

We can Free...

 

Glory Glory Glory

Way of Glory

Mada kiiro shingou

Mata fumidashita ippo

Kitto zutto sagashi teru nda

Hontou no boku wa nani ga hoshii no?

Michi nakaba de sa kaketa KAKERA hiroi atsumete atatameta

Sono subete ga hinto-sa shuppatsu shinkou!

 

ORUGAN no youna kage o nobashi teru biru no mukou

SHIGUNARU ga kawaru mae ni nani ga aru no ka mi ni ikou

 

Fui ni koboreta MERODI kuchizusanda

(melodic memories, I know that, it's scene)

Akogareta bamen (SHIIN) wa marude

Nanihitotsu kawattenai kara

 

Way of Glory

Itsuka tadoru KIMI to

Shinjite shinjite shinjite

(I'll be light, all delight, I wanna)

Mada Way of Glory

Kitto tabi wa hatezu

Tsudzuite tsudzuite tsudzuite

(I'll be light, all delight, I wanna)

We can Free...

 

Glory Glory Glory

It's the half way of story

Kono tabiji wa ima dono atarida?

Itami mo namida mo koko made kita akashi sa

Kimi ni watasu kotoba o sagashite aruku dake

Itsuka kono inochi ga tsukiru made

 

Way of Glory

KImi to hikaru hashi o watatta tsugi no sekai de

(I'll be light, all delight, I wanna)

Sou sa Way of Glory

Zutto kanadete yuku

Hibike todoke koko de

(I'll be light, all delight, I wanna)

We can Free...

Translation

 

In the puddle that appears under the sky after the rain

Let's take a look for something before the city glows

 

It faintly painted the arch

(Ray of light! Way of life! I know that, it's scene)

You can take a detour to the other side of the target location

 

Way of Glory

To someday shine

Looking for, looking for

(I'll be light, all delight, I wanna)

Yet Way of Glory

In the middle of a journey

Aiming to aim and aim

(I'll be light, all delight, I wanna)

We can Free ...

 

Glory Glory Glory

Way of Glory

Yellow signal still

One step we step forward

I'm surely looking for something.

What really want me?

I gathered and warmed up the missing pieces in the middle of the road

 

Beyond the building stretching the shadow like an organ

Let's go see what is there before the signal changes

 

It is a melancholy spirited speech unexpectedly

(Melodic memories, I know that, it's scene)

Scenes that I admired (scenes) are

Because nothing has changed

 

Way of Glory

Someday I will follow you

Believe, believe and believe

(I'll be light, all delight, I wanna)

Yet Way of Glory

Surely the trip will not end

Continue and continue

(I'll be light, all delight, I wanna)

We can Free ...

 

Glory Glory Glory

It's the half way of story

What is this journey around now?

The proof that pain and tears have come so far

Just walk looking for words you pass

Someday until this life runs out

 

Way of Glory

In the next world that crossed the bridge that shines with you

(I'll be light, all delight, I wanna)

That's right Way of Glory

I will continue playing

Sound reverberation Here

(I'll be light, all delight, I wanna)

We can Free ...

ayaka_sho16: (Default)
2017-01-13 11:41 pm
Entry tags:

AAA's Chiaki Ito To Continue Entertainment Activities After Giving Birth

AAA member Chiaki Ito will be continuing her entertainment activities as an individual after she gives birth, the singer's agency confirmed.

On January 12, Ito announced that she will be leaving AAA at the end of March due to her marriage to a 40-year-old non-celebrity and her pregnancy. The issue of her future activities was not immediately addressed.

Ito's agency has confirmed that Ito will remain in the entertainment industry as an individual. However, what she will be doing has not been finalized. Possible courses for her career include becoming a solo singer, actress, or a model, though other possibilities were not ruled out.

The other 6 members of AAA who will remain in the group are said to be fully supporting Ito's decision to leave, and will continue to support whatever she does in the future.

Ito is currently 3 months pregnant and will be giving birth over the summer. Her child will be with her husband, a man who she married last month after dating each other since June of 2016.
ayaka_sho16: (Default)
2017-01-13 11:39 pm
Entry tags:

AAA's Chiaki Ito Leaving Group Following Marriage & Pregnancy With Non-Celebrity

AAA member Chiaki Ito (30) has announced that she has gotten married, is 3 months pregnant, and will be leaving the group at the end of March.

On January 12, Ito made her announcement through AAA's official fan site.

Ito married a 40-year-old non-celebrity male in December of 2016. The two are said to have met each other a few years ago through a mutual acquaintance, and began dating in June of 2016.

Ito is currently 3 months pregnant. The singer is expected to give birth over the summer, most likely in June.

After consulting with her fellow AAA group mates and her staff, Ito has decided to leave the group at the end of March due to her marriage and pregnancy.

Although she is leaving, the singer expressed her desire to continue on with her activities full force until she officially leaves.

"The time I've spent with AAA has been the best time of my life. The memories I've made with the members and my fans are treasures that I'll never forget. I am very grateful for the members, the fans, and the staff," Ito said.

Chiaki Ito and Misaki Uno, the only two female members of the group, were part of a sub unit named MisaChia. The sub unit was supposed to go on tour in March. This tour has been cancelled.

(C) Jpopasia